Services
I specialize in culturally sensitive translation services, ensuring accurate and contextually appropriate communication across languages and cultures. I have experience translating a wide range of content, including legal, medical, financial, and technical documents. As a bilingual voiceover artist, I also specialize in translating commercial and travel & tourism copy for various media.
I have a trusted network of proofreaders for all of the languages I offer to ensure accuracy and nuance.
Interpretation Services
As a professional interpreter for English & Spanish, I help people communicate effectively by paying close attention to the nuanced connection between language and culture.
I provide consecutive interpreting for conferences, meetings, tourism, and more. I am licensed by the Ministry of Education in Panama and DESE Tier III in Massachusetts.
Language Instruction for Adults
As a native speaker of English and Spanish with over a decade of experience with adult learning, I specialize in conversation-based lessons for adults, tailored to meet your individual needs and learning preferences. Together, we will establish an engaging learning environment to enhance your English or Spanish skills and reach your language goals.
About Me
I was born in Venezuela, grew up in the northeast USA, and lived in Panama from 2002 to 2023. I am dedicated to promoting successful cross-cultural communication and ensuring meaningful and impactful interactions. With over 20 years of experience, I truly enjoy working with people from diverse countries and backgrounds.
As a certified and licensed translation and interpretation service provider in Panama and the USA, I have worked with marketing and advertising agencies (I specialize in translating copy), NGOs, the Panama Canal Authority, and public and private institutions in education, healthcare, finance, and law.